Англо-Украинский словарь - valid
Связанные словари
Перевод с английского языка valid на украинский
valid
дійсний, обгрунтований, грунтовний, вагомий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj. 1) leg. действительный, имеющий силу; the contract is valid - договор в силе; the ticket is valid for a month - билет действителен в течение месяца 2) веский, обоснованный (довод, возражение) 3) sport зачетный; valid trial - зачетная попытка ...Англо-русский словарь
2.
1. преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий (о законе, договоре) valid deed —- должным образом оформленный документ за печатью valid in law —- имеющий законную силу valid title —- неоспоримый правовой титул; достаточное правооснование valid ballot papers —- действительные бюллетени to make valid —- придавать законную силу ticket valid for three months —- билет, действительный на три месяца timetable that is no longer valid —- отмененное расписание the marriage was held to be valid —- брак был признан действительным 2. веский, обоснованный valid reason —- веское основание; уважительная причина valid claim —- обоснованная претензия valid argument —- убедительный довод, веский аргумент valid proof —- убедительное доказательство valid criticism —- серьезная критика 3. действенный, эффективный valid method of testing smth. —- надежный способ испытания чего-л. 4. редк. здоровый, крепкий; трудоспособный to put into the fiedl every valid male —- отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие to be of no very valid health —- быть не очень крепкого здоровья 5. спорт. зачетный, действительный valid trial —- зачетная попытка valid touch —- действительный укол not valid ! —- не считать! ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
прил. 1) имеющий силу, действующий (о законе, договоре) 2) веский, обоснованный • - be valid - become valid - statistically valid - valid claim - valid objection - valid until recalled VALID 1) действительный, действующий, имеющий юридическую силу (напр. о патенте) 2) обоснованный; законный – valid in law – to be valid ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) адекватный 2) верный 3) годный 4) действительный 5) законный 6) имеющий силу 7) обоснованный 8) общезначимый 9) полноценный 10) применимый 11) справедливый approximation is valid for — аппроксимация действительна для arithmetically valid formula — арифметически общезначимая формула disjunctively valid class — дизъюнктивно общезначимый класс geometrically valid formula — геометрически общезначимая формула intuitionistically valid formula — интуиционистски общезначимая формула logically valid formula — логически общезначимая формула logically valid sentence — логически общезначимое предложение modally valid formula — модально общезначимая формула positively valid formula — позитивно общезначимая формула properly valid set — собственно общезначимое множество secondarily valid formula — вторично общезначимая формула set valid in realization — множество, общезначимое в реализации statistically valid test — статистически общезначимый критерий universally valid formula — универсально общезначимая формула universally valid law — универсально справедливый закон universally valid model — универсально общезначимая модель universally valid sentence — универсально общезначимое высказывание universally valid statement — универсально верное высказывание valid to n-th order — точный до n-го порядка warranty is valid for — срок гарантии...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 267 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |